حالة ثابتة في الصينية

• 稳态(系统)

• "حالة" في الصينية    困难境地; 实验品; 形势; 情况; 情势; 条件; 物质状态; 状况; 状态; 白老鼠; 监视对象
• "دالة ثابتة" في الصينية    常数函数
• "نظرية الحالة الثابتة" في الصينية    稳态理论
• "وسيط تخزين ذو حالة ثابتة" في الصينية    固态硬盘
• "تكاليف ثابتة" في الصينية    固定成本
• "ثابتة كاتالان" في الصينية    卡塔兰常数
• "أصول ثابتة؛ أموال غير منقولة" في الصينية    固定资产
• "الحالة الثابتة للاوزون الستراتوسفيري" في الصينية    光化学臭氧平衡  平流层臭氧稳态  臭氧平衡  臭氧稳态
• "نقطة ثابتة" في الصينية    定点
• "وحدة ثابتة" في الصينية    静电单位
• "وظيفة ثابتة وظيفة ثابتة" في الصينية    常设员额
• "ربط العملة بعملة أخرى ثابتة وحيدة" في الصينية    盯住单一货币
• "وسيلة التسخين عند درجة حرار ثابتة" في الصينية    等温加热设施
• "الأموال الثابتة" في الصينية    不动产
• "التكاليف الثابتة" في الصينية    固定成本
• "التجهيزات الثابتة" في الصينية    定着物
• "الخطوط الثابتة" في الصينية    等方位线
• "الكمية الثابتة" في الصينية    守恒量
• "الوظائف الثابتة" في الصينية    工作人员编制
• "تصنيف:ثابتة المخالب" في الصينية    猎豹属
• "جدول الوظائف الثابتة" في الصينية    员额表
• "قانون النسب الثابتة" في الصينية    定比定律
• "مبرهنة النقطة الثابتة" في الصينية    不动点定理
• "وظائف المقر الثابتة" في الصينية    总部编制
• "الثابتة (موسيقى)" في الصينية    属音

• وكانت أغلبية السجناء المحكوم عليهم يقضون أحكاماً بالسجن لمدة 3 إلى 9 سنوات، وهي حالة ثابتة على الأقل منذ عام 2001.
  大部分被判刑的囚犯刑期为3至9年，至少2001年以来一直保持不变。
• وكان غالبية السجناء المحكوم عليهم يقضون أحكاماً بالسجن مدتها من 3 إلى 9 سنوات، وهي حالة ثابتة منذ عام 2001.
  多数被判刑的囚犯刑期为3至9年，这一情况自2008年以来一直保持不变。
• 12- وبهذا المعنى، لا يكون الاستضعاف حالة ثابتة ومطلقة، بل حالة تتغيّر بتغيُّر السياق وبتغيُّر قدرة الفرد على التصدّي.
  这样，脆弱性不是一个静止的绝对状态，而是根据环境以及个体的反应能力而变化的。
• وتوضح البيانات التمهيدية التي جرى تلقيها من الإدارة، والتي سيجري ذكرها بالتفصيل في إطار المادة 11، حالة ثابتة يجري فيها تمثيل المرأة على نحو غير كاف مطلقا في الرتب العليا للخدمة المدنية، ويظل معدل نجاحها في عطاءات الخدمة المدنية منخفضا.
  已从该局收到了初步的数据，将在第11条中作详细说明。 该项数据描述一种未变的情况，公务员系统高层中妇女的代表名额远远不足，而且她们在公务员竞聘中的成功率仍然很低。